01 02 03 31 32 33

вторник, 1 ноября 2011 г.

Праздник тыквы в "Цветном". Pumpkin Festival.

Ввожу традицию: теперь буду стараться в начале каждого поста выкладывать композицию, под которую приятно его читать:)
New tradition: now I'll try to upload the composition at the beginning of each post. It is better to read it with music, isn't it?:)





Вчера и в выходные многие праздновали Хэллоуин, я, надо сказать, тому исключение. Почти. Я люблю тыкву, но приготовить у меня ничего не получилась, зато в субботу была в "Цветном". Вообще, изначально я задалась целью поехать на гаражную распродажу, но позже узнала, что на фермерском рынке будет проходить вот такой праздник:) Честно говоря, была я там не очень долго - рвалась за шмотками:) Но тем не менее фотографии получились. Хочется отметить, что все угощение было на удивление вкусным, особенно слоеные тортики:)


A lot of pepople celebrated Halloween at the weekend, but I am almost an exeption. I like pumpkin, but I haven't cooked anything. But! I was at he Pumpkin Festival in "Tsvetnoy Central Market". Actually, I've wanted to go on the Garage Sale, fortunatelly I visited the Festival also. Honestly, I wasn't there very long - I longed to Sale:) Nevertheless my photos are here. In addition I say, that all treats were tasty, espesially puff cakes.

Безумно вкусный слоеный тортик! Tasty puff cake.

Тыквы-малютки. Little pumpkins.

Варенье на Фермерском рынке. Jam on the Farmer's Market.


Плетет кленовые венки. Man, who weaves a wreath of maple leaves.
Виновница торжества. Hero of the occasion.



Кусочек того самого пирога. A piece of cake.
Такие карточки давали всем, кто поучаствовал в благотворительной акции. А вам спасибо, что читаете меня!:) These cards were given to all, who had participated in the charity event. And thank you for reading me:)


2 комментария:

  1. мне там очень понравилось самое простое блюдо - кусочки тыквы, запечённые с травами! так просто и так вкусно!

    ОтветитьУдалить

Жду ваши отзывы, пожелания, комментарии и, конечно, обоснованную критику:)